Рубрика объявления: Услуги в Санкт-Петербурге и в области \ ПереводчикиРасшифровка аудиозаписи - Стенограмма Конференции, Семинара. Круглого столаРасшифровка аудиозаписи - Стенограмма Конференции, Семинара. Расшифровка Круглого стола Дословная расшифровка. Расшифровка с начальным редактированием. Дополнительная литературная правка по отдельному заказу. Проверка терминологии (ИТ, медицина, фарма, другие отрасли). Полное соответствие аудио и текста. Без слов-паразитов и косноязычия. Отлично распознаем профессиональный сленг. Бизнес-терминология. Нефть. Газ. Промышленность. Большие объемы. Панельные дискуссии. Пленарные сессии. Многодневные мероприятия с участием первых лиц. Стенограммы выступлений на конференции, расшифровка записей круглого стола, конференции, семинара. Терминология. Проверка текста. Работаем с любыми терминами по вашей специальности. Грамотная подача материала. Аккуратный текст. КОНТАКТЫ ▫️ ✅ КУДА ОБРАЩАТЬСЯ ▫️ ✅ Контакты: сайт Свежие Материалы - профессиональные наборщики, расшифровщики - www.ima-ges.ru ▫️ ПОЧТА - E-mail - info@ima-ges.ru ▫️ ТЕЛЕФОН \ Телеграм +7 904 64 226 79 ▫️ Работаем с 08.00 до 23.30 мск, ежедневно. 🎧 📀 РАБОТАЕМ СО ВСЕМИ ГОРОДАМИ РОССИИ Подробное описание: Расшифровка аудиозаписи (перевод речи в текст) - это не просто запись услышанных слов. Это грамотное формирование предложения по смыслу. Восприятие на слух и восприятие печатного текста отличаются. То, что нам кажется понятным, когда мы слушаем ("я всё слышу, мне всё понятно") - оказывается полным "бредом", если записать на бумаге. Почему - потому что множество вводных слов, обрывочные предложения, путаница в словах, забывчивость, отвлечение от основной мысли и совершенно посторонние рассказы, которые тоже в итоге не закончены. Цель расшифровки аудиозаписи деловых мероприятий - это достойный и удобный для чтения деловой текст. Мы ведем полную проверку точности записи слов. Формируем предложения по смыслу, удаляя междометия, лишние вводные слова, огрехи устной речи - которые присутствуют в каждом докладе. Выстраиваем логику предложения, если человек часто путается. КОНТАКТЫ + 7 904 64 226 79, Свежие Материалы - расшифровщики, редакторы и литературный редактор для работы с текстами. Сайт: ima-ges.ru |